1 00:01:47,619 --> 00:01:50,660 Oh, de hobbelige lulpad. 2 00:01:57,920 --> 00:01:59,220 Stabiele ellebogen. 3 00:01:59,940 --> 00:02:02,060 Buitengewoon heet achter haar delen. 4 00:02:02,860 --> 00:02:07,460 Kauwgom, slik en slik alles door wat het kan vangen. 5 00:02:46,060 --> 00:02:48,020 Nooit geweten dat een graafpad zo groot zou zijn. 6 00:02:51,000 --> 00:02:52,940 Een gefascineerde duif. 7 00:02:58,320 --> 00:03:01,240 Leuke, behoedzame blik in de ogen. 8 00:03:03,520 --> 00:03:04,570 Stinkend. 9 00:03:48,200 --> 00:03:52,140 naar de gigantische hoektanden van dat ding. De tandige koe. 10 00:03:52,360 --> 00:03:57,100 Hij gebruikt zijn lange staart om hem af te leiden prooi met zijn jacht. 11 00:03:57,320 --> 00:04:02,400 Ja, zijn kieskeurigheid is afschuwelijk en vooral verschrikkelijk dodelijk. 12 00:04:02,800 --> 00:04:08,479 En zijn bolle ogen desoriënteren ongelukkig reizigers met zijn gekke en kwaadaardige 13 00:04:08,480 --> 00:04:09,530 glans. 14 00:04:10,560 --> 00:04:13,420 Schadelijke glans? Betekent dit dat je dat kunt eet het? 15 00:04:17,450 --> 00:04:18,890 hier voor de rest van ons leven. 16 00:04:18,970 --> 00:04:20,410 Wacht, wat heeft Toothy geteld? 17 00:04:20,490 --> 00:04:23,710 Nou, zegt Pembroke's Creaturepedia ze zullen mensen opeten. 18 00:04:24,030 --> 00:04:26,070 Prikkelige doornen, squeeblums, glupfruit. 19 00:04:26,281 --> 00:04:28,309 Fruit gluren? 20 00:04:28,310 --> 00:04:29,360 Glup fruit. 21 00:04:33,570 --> 00:04:34,620 O, 22 00:04:38,910 --> 00:04:39,960 gooi het verder. 23 00:04:46,061 --> 00:04:53,209 Je weet hoeveel problemen je zult krijgen als je daarmee betrapt wordt? Nog meer problemen 24 00:04:53,210 --> 00:04:55,970 dan vast te zitten in een boom door een tandige koe! 25 00:04:56,250 --> 00:04:57,300 Goed punt. 26 00:04:57,650 --> 00:04:59,710 Probeer hem maar het bos in te krijgen. 27 00:05:06,090 --> 00:05:07,140 Nee! 28 00:05:08,730 --> 00:05:09,990 Je kunt de boeg beter verlaten. 29 00:05:22,990 --> 00:05:26,190 Lily meisje, wat dacht je van iets met een beetje meer duizelingwekkend? 30 00:05:26,610 --> 00:05:31,010 Zoals een piratenhut? Misschien die ene over Squid Valley the Wild? 31 00:05:31,330 --> 00:05:32,470 Ja, dat is perfect. 32 00:05:38,050 --> 00:05:44,290 Eh-oh. 33 00:05:44,730 --> 00:05:46,290 Ik ga Samworth-wraps halen. 34 00:05:46,930 --> 00:05:49,830 Oh, voor de laatste keer, ik heb iets. 35 00:05:50,680 --> 00:05:52,910 Rechtstreeks van de klif. Veel van hen. Opa. 36 00:05:54,160 --> 00:05:56,360 Prima. Ik laat ze leven. 37 00:05:57,260 --> 00:05:58,880 Nauwelijks. Ik zal je helpen ze in te pakken. 38 00:05:59,260 --> 00:06:01,360 Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen jongens. 39 00:06:36,840 --> 00:06:40,999 Niet met jou in de buurt, dat hebben we ook niet gedaan. Ik zou het leuk vinden om hier een echte aardappeloogst van te maken 40 00:06:41,000 --> 00:06:43,600 jaar. Ik hoop dat je ze allemaal krijgt tijd. 41 00:06:44,180 --> 00:06:45,230 Dat zullen we doen, mama. 42 00:06:45,580 --> 00:06:46,630 Op, jongens. 43 00:06:46,980 --> 00:06:48,640 Je hebt dinerdienst. Oké. 44 00:06:48,641 --> 00:06:49,799 Super lekker. 45 00:06:49,800 --> 00:06:51,200 Ik heb honger. We gaan ons wassen. 46 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Voor wat wij van de maker ontvangen, mag we zijn echt dankbaar. 47 00:07:25,300 --> 00:07:26,350 Wij zijn. 48 00:07:26,600 --> 00:07:27,650 Laten we eten. 49 00:07:29,240 --> 00:07:33,739 Buizerd Willie zegt dat hij een tand heeft gezien koeien dwalen in de bosrand. Jullie jongens 50 00:07:33,740 --> 00:07:34,880 goed in de gaten houden. 51 00:07:35,480 --> 00:07:36,530 Ja, meneer. 52 00:07:38,720 --> 00:07:43,499 Iedereen enthousiast over het festival morgen? Dag van de draak. Ik kan niet wachten 53 00:07:43,500 --> 00:07:44,550 Sacky Tack-races. 54 00:07:44,680 --> 00:07:49,299 En Handige Bal. Ik kan niet wachten om de te horen draken zingen. Hun liedjes laten mij voelen 55 00:07:49,300 --> 00:07:53,160 dus... Drakengongen vullen mensen ermee Veel gevoelens, lieverd. 56 00:07:53,380 --> 00:07:55,620 Een hoop gedoe om niets, dat wel. 57 00:07:58,380 --> 00:08:02,960 Jenner, heb je het teruggegeven zoals ik vroeg? Nou, dat was ik van plan. 58 00:08:03,460 --> 00:08:04,510 Het is in orde, jongen. 59 00:08:04,800 --> 00:08:05,860 Ik zal met hem afrekenen. 60 00:08:15,420 --> 00:08:17,600 Je jeukt een bij. 61 00:08:18,260 --> 00:08:20,680 Helmer. Iggabees zijn mijn verwanten. 62 00:08:23,620 --> 00:08:26,080 Je hebt hem niet tot een hacker gemaakt. 63 00:08:26,300 --> 00:08:28,100 Overtreding van het tweede wapen, 64 00:08:28,960 --> 00:08:30,010 jij slet. 65 00:08:31,000 --> 00:08:32,050 Excuses, meesters. 66 00:08:33,080 --> 00:08:36,520 Eén wapen, voorheen bekend als een tuin schoffel. 67 00:08:38,480 --> 00:08:45,019 Ik zou je graag een klap geven, maar dan Slarby zou die buikband moeten slepen 68 00:08:45,020 --> 00:08:47,960 naar de gevangenis. Hij is een echte loodgieter, oké. 69 00:08:48,550 --> 00:08:53,709 Je verliest de privileges voor gereedschapsjongens voor a maand, nog een overtreding, en het is de 70 00:08:53,710 --> 00:08:54,760 vervoer voor u. 71 00:08:55,450 --> 00:08:56,630 Schrijf je naam op. 72 00:09:04,110 --> 00:09:08,090 Doe hem geen pijn! Ik zal je een echte laten zien paar vizieren. 73 00:09:10,410 --> 00:09:16,170 Nog iets, meester Fangs? 74 00:09:17,900 --> 00:09:21,640 Laat de grote zwijntjes maar in hun vuile bak zitten rotzooi. 75 00:09:47,560 --> 00:09:51,919 Rand Blaggis nu. Ik wed dat ik ga winnen morgen het blauwe lintje in de Hop Hop 76 00:09:51,920 --> 00:09:56,079 Squat Hop Run-race. Ik vraag me af wat raar is wezens die de Menagerie Master zal hebben 77 00:09:56,080 --> 00:09:56,739 dit jaar. 78 00:09:56,740 --> 00:09:59,300 Misschien krijgt hij baby Nick Buzzards. 79 00:09:59,520 --> 00:10:05,099 En nadat ik gewonnen heb, ga ik een geheel eten gumpastei. Weet je nog dat er een 80 00:10:05,100 --> 00:10:10,479 Beperk je tot snoep, toch? Niet op Draak Dag is er niet. We kunnen doen wat we willen 81 00:10:10,480 --> 00:10:12,120 willen. Niets, Kelmar. 82 00:10:12,780 --> 00:10:13,960 Hier zijn je outfits. 83 00:10:14,260 --> 00:10:16,420 Mam, ik kan daar niet eens in rennen. 84 00:10:16,880 --> 00:10:17,930 Alsjeblieft, niet het vest. 85 00:10:18,320 --> 00:10:20,640 Iedereen verkleedt zich voor Dragon Day. 86 00:10:20,860 --> 00:10:21,920 Ik vind het vest leuk. 87 00:10:22,200 --> 00:10:26,920 Je wilt gewoon dat Sarah Cobbler je ziet ziet er allemaal chique uit. O, zal ze dat zijn 88 00:10:27,200 --> 00:10:30,340 Dragon Day kan een dag zijn waarop mensen het proberen om dingen te vergeten. 89 00:10:30,880 --> 00:10:35,680 Maar dat betekent niet dat de dingen vergeten worden over ons. Veel plezier, maar geen shenanigans. 90 00:10:38,820 --> 00:10:39,870 Onthoud, 91 00:10:41,580 --> 00:10:43,990 jij bent verantwoordelijk voor Lily en Tink morgen. 92 00:10:44,200 --> 00:10:45,250 Ik weet. 93 00:10:45,600 --> 00:10:48,140 Waarom kan ik nooit een draak het laten doen? tegen mezelf? 94 00:10:48,440 --> 00:10:49,490 Hé, ooit. 95 00:10:49,840 --> 00:10:52,400 Maar misschien mis je het dan wel. 96 00:10:54,000 --> 00:10:55,050 Goedenacht, jongens. 97 00:11:08,820 --> 00:11:11,700 Het eerste wat ik krijg is blauw... Vrolijk kleverige ballen. 98 00:11:11,980 --> 00:11:16,879 Veel van hen. Misschien hebben ze pruim en weer fluffs. Het eerste wat we zullen doen 99 00:11:16,880 --> 00:11:21,920 is deze terug te brengen naar boeken en gaten. I Ik sjouw ze niet de hele dag rond. 100 00:11:21,980 --> 00:11:26,100 Juist, want je hebt echt meer nodig oefen met het terugsturen van dingen. Zoals tuin 101 00:11:26,280 --> 00:11:27,340 Inkt maakt niet uit. 102 00:11:28,280 --> 00:11:32,660 Moet het naast mij zijn? We zullen het allemaal doen het ruiken. 103 00:11:35,760 --> 00:11:38,100 Wat zijn de regels als je in de stad bent? 104 00:11:38,380 --> 00:11:40,320 Graaf samen, wees beleefd. 105 00:11:40,750 --> 00:11:42,810 Als de zaken slecht zijn, blijf dan uit het zicht. 106 00:11:43,050 --> 00:11:45,350 Kunnen we nu gaan? Ja, we kunnen gaan. 107 00:12:23,020 --> 00:12:24,070 Nek. 108 00:12:28,700 --> 00:12:30,840 Een momentje. 109 00:12:33,260 --> 00:12:34,310 Glanzend. 110 00:12:35,000 --> 00:12:37,260 Die nek is ook van zilver. 111 00:12:37,560 --> 00:12:39,180 Maar het was van mijn grootmoeder. 112 00:13:11,810 --> 00:13:17,449 Zo slijmerig. Ik heb er nog een paar ratten door gemengd staarten dan de vorige keer, en ik heb de stof afgestoft 113 00:13:17,450 --> 00:13:22,850 spinneneieren met varkensroos. Jouw squirm heeft de meest botte pop. 114 00:13:23,110 --> 00:13:27,770 Als jullie geen volk waren, zou ik dat bijna leuk vinden jij de volgende. 115 00:13:35,470 --> 00:13:39,449 Ik heb zaken te doen bij de Gunkels. Ik zal vind je later op het groen. Hé, goed 116 00:13:39,450 --> 00:13:41,190 Veel succes met het in de gaten houden van je broer. 117 00:13:41,230 --> 00:13:42,280 Tank! 118 00:13:54,650 --> 00:13:55,790 O, hé, Sara. 119 00:13:55,990 --> 00:13:57,450 Oh, fijne Drakendag. 120 00:13:57,830 --> 00:14:01,650 Oh, ik vind je vest leuk, Jenner. En ik vind het leuk Jouw bloemen, Lily. 121 00:14:01,651 --> 00:14:02,669 O, bedankt. 122 00:14:02,670 --> 00:14:03,720 Wil je er een? 123 00:14:03,721 --> 00:14:05,689 Hoe ziet het eruit? 124 00:14:05,690 --> 00:14:07,010 Ik vind het er prachtig uitzien. 125 00:14:07,350 --> 00:14:08,400 Nietwaar? 126 00:14:08,490 --> 00:14:09,970 Eh, geweldig. 127 00:14:10,650 --> 00:14:11,730 Het ziet er geweldig uit. 128 00:14:12,710 --> 00:14:15,310 Deel 13, heb je het? O, heb je gelezen het? 129 00:14:15,690 --> 00:14:19,989 Nee. Ik heb gehoord dat er vuurklimop in zit, wel. Ik ben net bij dat hoofdstuk aangekomen. Deed 130 00:14:19,990 --> 00:14:24,249 Weet je dat drakenmollen het kunnen eten? Dat is niet het geval ze verbranden? Het is bij Pembroke 131 00:14:24,250 --> 00:14:27,670 Creatuurpedia. Janner herinnerde zich de hele boek. 132 00:14:28,030 --> 00:14:30,690 Dat zal ik moeten lezen. Kunnen we alsjeblieft gaan? 133 00:14:31,390 --> 00:14:34,270 Hoe dan ook, veel plezier op Dragon Day. Jij ook. 134 00:14:50,520 --> 00:14:52,420 Zing, Spiver, voor de heer. 135 00:14:54,080 --> 00:14:56,300 O, zeg ik, Junty. 136 00:14:57,640 --> 00:15:00,360 Shaggy, wat is het nieuws? 137 00:15:00,820 --> 00:15:06,400 Nieuws? Nou, het is onze negende Drakendag onder de slijmerige laarzen van deze hoektanden. 138 00:15:07,200 --> 00:15:10,620 En ik voel het in mijn krakende knieën, meestal. 139 00:15:10,621 --> 00:15:12,919 Vanochtend nauwelijks uit bed gerold. 140 00:15:12,920 --> 00:15:14,240 Ik bedoelde nieuws uit de wereld. 141 00:15:15,060 --> 00:15:17,760 Ah, ik heb dingen gehoord, Podo. 142 00:15:18,320 --> 00:15:19,370 Donkere dingen. 143 00:15:19,660 --> 00:15:20,710 Donker hoe? 144 00:15:20,840 --> 00:15:24,920 Donker als schepen met zwarte zeilen naar de Foo-eilanden. 145 00:15:25,380 --> 00:15:29,080 Donker als trollen onderweg in de Leonard Woodlands. 146 00:15:29,600 --> 00:15:30,660 Op weg naar het noorden. 147 00:15:31,040 --> 00:15:35,780 Het gerucht gaat dat Blackcarriage er drie pakte kinderen in Dugtown vorige maand. 148 00:15:36,120 --> 00:15:37,740 Nemen ze nu kinderen mee? 149 00:15:37,960 --> 00:15:39,780 Wanneer eindigt deze nachtmerrie? 150 00:15:40,120 --> 00:15:41,820 Niemand kan ertegen vechten. 151 00:15:42,480 --> 00:15:45,640 Niemand kan het, of niemand wil het. 152 00:15:46,380 --> 00:15:51,500 Nou, ik bedoel... Het eindigt wanneer iemand vindt de wervelkolom om iets aan te doen 153 00:15:51,560 --> 00:15:54,800 Dat is wanneer. En waar is je ruggengraat, oude -timer? 154 00:15:56,060 --> 00:15:57,540 Mij ​​rechtop houden. 155 00:16:36,880 --> 00:16:37,930 Meneer Ateep. 156 00:16:46,060 --> 00:16:48,080 Zuzab, Zuzab. 157 00:16:50,980 --> 00:16:52,960 Oh, hij gretige bijen. 158 00:16:53,220 --> 00:16:56,560 Ooit zo beleefd en genereus. 159 00:16:57,220 --> 00:16:58,270 Wil je racen? 160 00:17:00,160 --> 00:17:04,839 O, Jenna, mijn jongen. 161 00:17:05,310 --> 00:17:10,328 Als de grote dichter en niet zo geweldig circusartiest Adderley Flameswallow 162 00:17:10,329 --> 00:17:15,169 zei: ik kan misschien wel wat hulp gebruiken. O, Nou, ik kan morgen terugkomen. Wij zijn 163 00:17:15,170 --> 00:17:18,250 nogal haast om naar Dragon Day te gaan. Drakendag, precies. 164 00:17:19,250 --> 00:17:23,489 Ik zet deze boeken voor het raam verkopen aan festivalgangers, allemaal 165 00:17:23,490 --> 00:17:24,540 over Zeedraak. 166 00:17:24,770 --> 00:17:28,730 Zegt iemand van hen waarom Dragon Song maakt? mensen doen zo... Vreemd, stom, 167 00:17:28,930 --> 00:17:30,870 gediscombobeerd? O ja. 168 00:17:31,210 --> 00:17:34,950 Burgemeester Blaggis kon niet stoppen met huilen om een week. O, niet alleen dat. 169 00:17:35,150 --> 00:17:40,189 Hij was zo diep ontroerd door het lied, hij beloofde nooit meer zijn neus erin te steken 170 00:17:40,190 --> 00:17:44,910 publiek. Ik ben er vrij zeker van dat dat niet zo was werk. Hij maakte er bijna vijf minuten van. 171 00:17:45,790 --> 00:17:49,610 Helaas zijn de mysteries van Dragonsong dat wel nooit volledig uitgelegd. 172 00:17:50,590 --> 00:17:54,930 Ah, nu, hier is een zeldzaam exemplaar van een meesterwerk van Dimble the Chomp. 173 00:17:55,660 --> 00:18:01,040 Daarin catalogiseert hij meer dan 720 verschillende geuren aanwezig in draak 174 00:18:01,680 --> 00:18:07,240 Verbrande pudding, gooien, slaan, slaan, boeren. Waarom heet hij Dimble de 175 00:18:07,420 --> 00:18:12,519 Mijn jongen, denk aan de noodzakelijke nabijheid van Dimble's neus naar de onderwerpen van hem 176 00:18:12,520 --> 00:18:15,380 onderzoek en laat je fantasie werken het uit. 177 00:18:26,600 --> 00:18:27,980 Ik zie je snel, meneer Ruteep. 178 00:18:28,180 --> 00:18:33,939 Ah, nou, hier hebben we Spawley Tortnow zegt 1.001 dingen waar ik verbaasd over was 179 00:18:33,940 --> 00:18:34,990 een draak eet. 180 00:18:35,140 --> 00:18:38,120 Ik geloof dat Dimble the Chomped nummer was 411. 181 00:18:38,660 --> 00:18:43,160 Nou ja, zoals Climby Bunting zei: tot ziens dan, mijn jonge informeel 182 00:19:13,040 --> 00:19:14,090 Veer. 183 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 Hier, 184 00:19:58,780 --> 00:19:59,830 vangen! 185 00:20:23,340 --> 00:20:25,920 Clipwood's jaarlijkse Drakendag. 186 00:20:26,160 --> 00:20:32,859 We zijn echt dank verschuldigd aan onze moedige en grootmoedige gastheer wiens aanwezigheid hier is 187 00:20:32,860 --> 00:20:34,020 ooit aanwezig. 188 00:20:34,480 --> 00:20:38,740 Ik wil dit vooral erkennen Commandant Norn. Waar is hij? 189 00:20:41,300 --> 00:20:42,420 Daar is hij. 190 00:20:42,700 --> 00:20:48,679 Bedankt voor uw vrijgevigheid in waardoor we deze ene dag van gladdish kunnen hebben 191 00:20:48,680 --> 00:20:51,460 viering en herdenking van onze legendarische geschiedenis. 192 00:20:52,330 --> 00:20:58,009 tot en met onze bevrijding bij de handen, klauwen, van de Fangs, waarvan 193 00:20:58,010 --> 00:21:04,289 leiding en orde zijn voor altijd veranderd ons leven tot iets heel ergs 194 00:21:04,290 --> 00:21:07,430 anders dan ze ooit waren. 195 00:21:09,690 --> 00:21:10,740 Nou, 196 00:21:12,410 --> 00:21:18,669 hoe dan ook, mag ik u een favoriet van de stad voorstellen dichtbij en veraf, de enige echte 197 00:21:18,670 --> 00:21:20,770 Armalyn de Bard. 198 00:21:24,720 --> 00:21:28,780 O, wat zien jullie er niet allemaal mooi uit. Nou, de meesten van jullie toch. 199 00:21:29,400 --> 00:21:31,060 Hoektanden zijn lelijk. 200 00:21:31,440 --> 00:21:33,540 Wat? Ja? 201 00:21:34,280 --> 00:21:35,330 Kom op. 202 00:21:36,680 --> 00:21:43,579 Zie je de halve maan opkomen? de zee 203 00:21:43,580 --> 00:21:46,260 zo donker en breed? 204 00:21:46,500 --> 00:21:53,079 Ver achter de oostelijke horizon ligt een 205 00:21:53,080 --> 00:21:54,130 eiland. 206 00:22:22,300 --> 00:22:25,640 Oh, Polly, ik hoorde dat het rijtuig vertrok jouw man. 207 00:22:26,551 --> 00:22:28,619 Waarom ben je hier? 208 00:22:28,620 --> 00:22:33,120 Ik heb een warme deken voor je meegebracht en een frisse boterbroodje. 209 00:22:33,840 --> 00:22:34,890 Brood? 210 00:22:35,720 --> 00:22:38,340 Polly, het is verkeerd dat ze Tom hebben meegenomen. 211 00:22:38,560 --> 00:22:39,900 Dit zou niet mogen gebeuren. 212 00:22:40,300 --> 00:22:42,960 Ik wil dat je weet dat dat niet zo is alleen. 213 00:22:59,831 --> 00:23:01,919 Kijk wat we hebben. 214 00:23:01,920 --> 00:23:05,080 Vonk poeder. We hebben genoeg om in te stellen van een popraket. 215 00:23:05,280 --> 00:23:06,620 Wauw! Kom op. 216 00:23:09,560 --> 00:23:12,700 Hé, Tink, geef me daar nog een hap van bessen broodje. 217 00:23:17,920 --> 00:23:20,240 Lily, blijf hier tot ik terugkom. 218 00:23:23,420 --> 00:23:24,470 Tink! 219 00:23:24,900 --> 00:23:27,000 Je kunt niet zomaar wegrennen. 220 00:23:27,260 --> 00:23:28,720 Ze hebben een popraket! 221 00:23:29,360 --> 00:23:30,410 Echt? 222 00:23:30,960 --> 00:23:33,080 Maar we kunnen niets doen om binnen te komen problemen. 223 00:23:33,400 --> 00:23:34,940 Laten we dan niet gepakt worden. 224 00:23:35,160 --> 00:23:39,059 Dat is niet wat ik bedoelde. Toen je rende uit, ik moest Lily alleen laten luisteren 225 00:23:39,060 --> 00:23:40,600 naar de liedjes. Welke liedjes? 226 00:23:42,080 --> 00:23:43,130 Lelie? 227 00:23:45,660 --> 00:23:46,710 Lelie! 228 00:23:51,000 --> 00:23:55,100 Hallo, kleine prinses. 229 00:23:55,400 --> 00:23:57,660 Hoi. Ik vond je liedje leuk. 230 00:23:57,940 --> 00:23:58,990 Waarom, dank je. 231 00:23:59,440 --> 00:24:00,490 Ik vind je hond leuk. 232 00:24:00,880 --> 00:24:05,120 Het zorgde ervoor dat ik wilde lachen en zingen huil allemaal tegelijk. 233 00:24:05,580 --> 00:24:08,560 Er kan een soort magie in zitten muziek. 234 00:24:08,920 --> 00:24:11,520 Ik denk niet dat er enige magie in mijn lichaam zit muziek. 235 00:24:11,880 --> 00:24:12,930 Wat is jouw geheim? 236 00:24:13,280 --> 00:24:15,080 Bij mij is dat soms ook zo. 237 00:24:15,920 --> 00:24:18,200 Andere keren gebeurt er iets. 238 00:24:18,640 --> 00:24:19,960 Iets wat ik niet kan verklaren. 239 00:24:20,460 --> 00:24:23,120 Van sommige liedjes kun je heimwee krijgen. 240 00:24:23,460 --> 00:24:24,960 Zelfs als je thuis bent. 241 00:24:32,320 --> 00:24:33,520 Het spijt me zo. 242 00:24:34,380 --> 00:24:36,160 Nou, tot we elkaar dan weer ontmoeten. 243 00:24:41,840 --> 00:24:44,320 Papa? Heb je de kinderen gezien? 244 00:24:44,640 --> 00:24:46,300 Ik weet zeker dat Janner ze heeft. 245 00:24:47,260 --> 00:24:48,820 Ik ga Dunn's green controleren. 246 00:24:49,060 --> 00:24:50,860 Ja, daar zullen ze zeker zijn. 247 00:24:51,200 --> 00:24:55,420 Ik, ik ga naar huis, voordat het moet luister hoe de draken zingen. 248 00:25:01,290 --> 00:25:02,340 Waar ging ze heen? 249 00:25:03,790 --> 00:25:06,290 Luisteren. Klop het. 250 00:25:09,550 --> 00:25:12,390 Klop het. 251 00:25:14,450 --> 00:25:15,569 Laat 252 00:25:15,570 --> 00:25:25,009 hij 253 00:25:25,010 --> 00:25:26,910 naar beneden, jij glibberige pestkop. 254 00:25:27,610 --> 00:25:34,279 Kom dichterbij, klein hartje. En ik zal geven je botten a 255 00:25:34,280 --> 00:25:35,330 knarsen. 256 00:25:35,700 --> 00:25:38,380 Hoi! Oh oké. 257 00:25:38,660 --> 00:25:39,760 Doe het rustig aan. 258 00:26:10,640 --> 00:26:12,500 Bedankt dat je me tegen dat ding liet vechten. 259 00:26:14,160 --> 00:26:15,210 Loop! 260 00:26:44,940 --> 00:26:46,820 in gedoe en we snotapen weer. 261 00:26:47,080 --> 00:26:48,500 Ik vil die achterwerken levend. 262 00:26:49,160 --> 00:26:52,420 Die zwijntjes zijn igabees. Igabees? 263 00:26:52,680 --> 00:26:54,910 Pingabees? Ik gooi ze naar de draken. 264 00:26:55,560 --> 00:27:01,459 Probeer het. De normale flayer schaalt eerder maanopkomst. Geef een steenkakkerlak geen kak 265 00:27:01,460 --> 00:27:03,660 over eventuele snottrippers. 266 00:27:03,880 --> 00:27:08,720 Behalve dat de igabee-man de het beste madenbrood in Glipwood. 267 00:27:09,080 --> 00:27:14,539 Je komt tussen dat madenbrood en Norm's gevoel en het zal... Je tanden breken 268 00:27:14,540 --> 00:27:16,080 af en voer ze aan u. 269 00:27:16,980 --> 00:27:19,000 Kijk nu eens naar jou, soldaat. 270 00:27:19,420 --> 00:27:24,699 Je hebt je blindgangers verpest met je eigen slordigheid dribbelen. Ga je verdomde uniform veranderen 271 00:27:24,700 --> 00:27:26,140 en zich melden voor dienst. 272 00:27:27,120 --> 00:27:29,960 Bang door een googly en spuugde zichzelf uit dom. 273 00:27:30,240 --> 00:27:32,520 Wacht tot de waarheid hier over deze is. 274 00:28:02,031 --> 00:28:04,019 Ben je gewond? 275 00:28:04,020 --> 00:28:05,200 Hoe zit het met je been? 276 00:28:05,600 --> 00:28:09,360 Nee. Kun je geloven dat we met een hoektand hebben gevochten? We hebben met een hoektand gevochten! 277 00:28:10,080 --> 00:28:12,140 O, we zitten zo in de problemen. 278 00:28:12,680 --> 00:28:13,980 Hé, kijk! 279 00:28:14,260 --> 00:28:15,580 Wauw. Daar beneden! 280 00:28:16,600 --> 00:28:17,900 De draak. 281 00:28:32,940 --> 00:28:34,520 We moeten uit het zicht verdwijnen. Nu! 282 00:28:34,820 --> 00:28:39,799 We kunnen niet bij draken komen. Het is de beste deel. Mam heeft mij de leiding gegeven, en ik zeg 283 00:28:39,800 --> 00:28:40,850 wij gaan naar huis. 284 00:28:41,260 --> 00:28:43,240 Lily, wat ben je aan het doen? 285 00:28:43,900 --> 00:28:50,660 Oh, hallo, Rayleigh, hieronder, hallo, nou, donker in de diepte. 286 00:28:52,060 --> 00:28:55,900 Beneden onder de aarde ga je. 287 00:30:17,450 --> 00:30:21,110 Ik vind de grote erg verdrietig. Ik hoorde het hij. Hij sprak met mij. 288 00:30:21,330 --> 00:30:23,170 Genoeg. Het is tijd om te gaan. 289 00:30:23,550 --> 00:30:24,600 Nu. 290 00:30:37,730 --> 00:30:41,969 Wat nu in de grote goblin-grizzle vinnen zijn hier gebeurd? Je had het moeten zien 291 00:30:41,970 --> 00:30:45,210 het. Lele schopte tegen een hoektand. Dan wij allemaal vocht tegen hem. ik... 292 00:30:50,990 --> 00:30:55,150 Draken? Hoektanden? Vertraag nu je tong, jongen. Wat? Zoals we al besproken hadden, papa. 293 00:30:56,050 --> 00:30:57,100 Bedek de luiken. 294 00:30:57,970 --> 00:30:59,690 Ja, maak de luiken dicht. 295 00:31:00,030 --> 00:31:02,390 Lily, ga naar binnen en help je moeder. 296 00:31:02,890 --> 00:31:04,710 Tink, doe de luiken dicht. 297 00:31:04,990 --> 00:31:07,280 Tanner, help me wat dingen uit de schuur. 298 00:31:12,390 --> 00:31:13,440 Het spijt me. 299 00:31:14,230 --> 00:31:16,130 Ik wist niet wat ik anders moest doen. 300 00:31:16,810 --> 00:31:18,850 Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn. 301 00:31:19,260 --> 00:31:22,360 Je verdedigde je zus, en alle drie van jullie zijn veilig thuis. 302 00:31:22,920 --> 00:31:24,620 Vanavond is dat het enige dat telt. 303 00:31:26,140 --> 00:31:27,190 Wat is het? 304 00:31:27,360 --> 00:31:28,820 Ik heb ze gehoord, opa. 305 00:31:29,220 --> 00:31:31,440 Ik hoorde een draak spreken. 306 00:31:31,640 --> 00:31:33,320 Ik begreep de woorden. 307 00:31:33,920 --> 00:31:34,970 Hoe? 308 00:31:37,800 --> 00:31:38,850 Spreken, hè? 309 00:31:39,380 --> 00:31:40,430 Hé. 310 00:31:40,431 --> 00:31:42,079 Kom op. 311 00:31:42,080 --> 00:31:43,130 Laten we aan het werk gaan. 312 00:31:58,380 --> 00:31:59,430 Alles rustig daarbuiten. 313 00:32:01,180 --> 00:32:02,460 Wat zullen we doen, papa? 314 00:32:03,560 --> 00:32:05,820 De Sea Dragons zullen naar het zuiden zijn morgen. 315 00:32:06,200 --> 00:32:11,000 We liggen een paar dagen stil en hopen dat de Fangs gaan terug naar hun modder. 316 00:32:16,160 --> 00:32:17,210 Hé, 317 00:32:23,240 --> 00:32:24,460 Slar, sta op. 318 00:32:24,660 --> 00:32:26,080 De Zwarte Koets is er. 319 00:32:26,570 --> 00:32:28,830 We hebben een nieuwe lading nasties uitzending. 320 00:33:03,370 --> 00:33:10,289 donker in de diepte onder de aarde jij gaat 321 00:33:10,290 --> 00:33:16,849 ga halleluja snel om snel te slapen 322 00:33:16,850 --> 00:33:22,129 slaap snel in slaap 323 00:33:22,130 --> 00:33:25,170 donker halleluja 324 00:33:35,150 --> 00:33:38,390 Prijs nogmaals, o Heer, in alles. 325 00:33:38,610 --> 00:33:42,550 Lente overvloedig, totaal goed. 326 00:33:42,930 --> 00:33:46,770 Maak de stervende boog schoon. 327 00:33:48,250 --> 00:33:52,130 Til de rots op waar je kunt vallen. 328 00:34:18,440 --> 00:34:24,119 Verlaten portaal Well Spring 329 00:34:24,120 --> 00:34:26,440 Verlaten portaal 330 00:34:26,490 --> 00:34:31,040 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0